HILLCREST CEMETERY, Mendocino, Mendocino County, California
Submitted by Kay King <kay_king1510@yahoo.com>
**********************************************************************
USGENWEB NOTICE: In keeping with our policy of providing free
information on the Internet, material may be freely used by
non-commercial entities, as long as this message remains on all copied
material, AND permission is obtained from the contributor of the file.
These electronic pages may NOT be reproduced in any format for profit
or presentation by other organizations. Persons or organizations
desiring to use this material for non-commercial purposes, MUST obtain
the written consent of the contributor, OR the legal representative of
the submitter, and contact the listed USGenWeb archivist with proof of
this consent.
**********************************************************************
at corner of Little Lake Rd. & Lansing Rd.; coming south from Fort Bragg,
turn right at the light to Mendocino Downtown Business (just past a sign
advertising Hill House Inn) - entrance is on Lansing
Sign: Hillcrest Cemetery 1863
Zenith Hill Memorial 1965
Catholic Cemetery 1863
Chinese Cemetery 1863
located just across street from St. Anthony's Catholic Church
[Zenith Hill Memorial Cemetery - a sign: donated by Jean MacCallum in memory
of the veterans of the Mendocino Coast May 30, 1966 (sic)](don't know which
sign has the accurate date - 1965 or 1966)
(Names between asterisks were either on same stone or appeared to be grouped
together. Same surname may not all be buried together/listed together below -
do search to make sure you get them all.)(Includes changes and additions to
original submitted in 1998 - this should be complete as of May 19, 1999.)
All persons marked with < next to them - I have more information about these
people and how they are related if anyone is interested. Contact me by email
for details.
*
J. P. L. Jonson
died April 2, 1889 aged 64 years
native of Sweden
erected by his wife
*
sacred to the memory of
Jens Christian Marsen
native of Denmark
died Dec. 3, 1867 aged 24 years & 6 months
*
(previously this said
Marion M. Houghton)
Marvin Joseph DeSpain (new stones) Morgan DeSpain Houghton
Nov. 20, 1938 Aug. 14, 1915
Jan. 3, 1997 Jan. 3, 1998
Beloved son, father Beloved mother, wife
and brother and sister
"Keep the cube spinning" "until we meet again"
*
SANGER
Cal Eddie (Ook Luk)
Sep. 15, 1928 Jul. 11, 1929
Aug. 29, 1995
(female)
*
Kate Lasher Moore Walker 1908-1995
mother - Peter, Michael
grandmother - Christopher, Peter, David, Kate,
Daniel, Jacob, Joseph
great grandmother - Emmett
teacher, artist
*
John Joe Keseric
1935-1995
*
Laventurier
*
Gardner
*
in loving memory of you my son
Steven C. Capps
Mar. 4, 1949 - Jul. 28, 1989
*
TREULICH (this may simply be German for "true love" rather
than a surname since both seem to have one)
James Brian Lydia Elizabeth
Flaherty Towner
"Uncle Jim"
Dec. 19, 1947 -
Feb. 19, 1991 Nov. 2, 1951 (believe this is a birthdate
(picture) and she's not yet deceased)
*
Mary R. ANDERSON Clare
1901-1992 1902-1993
*
Robert J. Silva
SM3 U.S. Navy World War II
Aug. 13, 1923 - Sep. 29, 1994
*
Angeline Elaine Panfilio
("Angie")
1960-1990
*
Oscar Leonel Hinojosa Life Partners James Curtis Alford
1938-1997 1941 - living
mother Thomas E. Powers
Erna M. Powers 1905-1988
1908-1997
*
Rick Haas Mary E. Haas
1954-1989 1915-1991
*
Louie C. Fratis
1914-1991
*
FAYAL
Carol Marie
Jun. 2, 1955-Mar. 13, 1956
Herman C. Amelia C.
1898-1988 1898-1979
*
Thelma L. Devorak Silva
1925-1988
*
Hercules mother Edward J. Silva
Da Silva Laura P. Silva Oct. 14, 1926
1885-1959 Sep. 1, 1894 Dec. 24, 1981
Dec. 15, 1981
*
Catherine Fraga
1890-1967
*
wife and mother
Carole A. McDonell
1939-1985
Rhonda Lee McDonell
SPC U.S. Army
Aug. 29, 1959 - Apr. 27, 1995
husband and father
Russell E. McDonell
1938-1991
*
Brandino Paoli
1898-1984
*
(new stone with more info on it) (previously this said Bill Zacha)
George William Zacha
SK2 US Navy
World War II
Jan. 19, 1920 - Mar. 18, 1998
*
Rousseau
*
J. Kenneth Kathleen B.
1919-1995 1917-1984
SHRODE
*
Marian B. White
Apr. 30, 1928 - Mar. 8, 1983
*
GRANT
Dan James Janice Meradith
1897-1993 1909-1980
*
Homer Joyce
1940 1937-1996
(may not be
deceased yet)
CORVIN
*
father, son, brother
Timothy Ray Lundberg
Apr. 19, 1960 - Mar. 27, 1985
*
Cattalini
Albert Podesta Maria Bonadeo
10-10-10 - 9-7-92 9-7-16 (may not be deceased)
Sono amati dai loro figli
Alvin Charlotte Marietta David
Claudia Paul Robert
arrivederci
*
Jean Jones
1924-1985
*
Sylvia Coddington
1910-1987
*
Jeremiah Joel Dunlap
born Dec. 16, 1980
died Dec. 11, 1993
*
Harry S. Fenton
1915-1982
*
VALADOR
Dolores Domingo
1914-1996 1914 (may not be deceased yet)
*
BROWN
father mother
Joseph A. Mamie D.
Apr. 6, 1888 Nov. 15, 1901
Sep. 1, 1961 Nov. 6, 1993
*
SILVA
Arthur T. Mary M.
Jan. 13, 1891 Dec. 8, 1898
Jun. 9, 1969 Sep. 19, 1988
*
RODRIGUES
Frank L. Rosomond
1915-1969 1917 - (blank) (may not be deceased
yet)
*
BRATSBERG
George Albert Loved by their Elaine Patricia
1914-1981 children 1920-1977
Maxine
Bonnie
Patty
George
Gregg
(square dancers carved into the stone)
*
NOIA
Antone C. Rosa T. (blank space as though another
1868-1957 1880-1957 in family to be buried here)
*
Joseph S. Annie A.
1874-1958 1877-1957
SILVERIA
*
Loretta Anderson
1876-1967
*
H. A. Anderson
1872-1956
*
Herman E. Fayal
Sgt. U.S. Army World War II
Feb. 26, 1920 - Jun. 9, 1985
*
Henry O. Purbeck
Pvt. U.S. Army World War II
1920-1987
*
William H. Shine
Oct. 28, 1870 - Mar. 22, 1954
*
Joseph G. Andre
1903-1953
*
Joe P. Vieira
1882-1972
*
Amelia L. Vieira
1892-1944
*
Oscar E. Halter, Jr.
1912-1944
*
Barbara Halter
Mar. 5, 1883 - Mar. 9, 1958
*
Raffaelo Paoli Emelia Paoli
Mar. 31, 1874-Apr. 7, 1957 Mar. 7, 1875-May 15, 1947
Riposa En Pace
*
BORGNA <
Louis George Terrence Jon
1910-1952 1939-1982
*
(she is related to the Borgnas above)
Helen Davies <
May 17, 1912 - Oct. 27, 1988
*
Hiram Day Fearey < Edith Borgna Fearey <
CSP "Bobbie"
US Navy World War II Mar. 4, 1907-Aug. 30, 1973
Aug. 20, 1903-Jun. 15, 1991
*
TANNER <
Paul Otis Rene Virginia
born Siloam, KY born Mendocino, CA
Sep. 29, 1910 Oct. 13, 1911
died San Luis Obispo, CA died San Luis Obispo, CA
Jul. 19, 1991 May 8, 1998
beloved husband beloved wife
*
PESULA <
Ann Borgna
born Albion, CA
Oct. 29, 1905
(still alive)
*
John W. Sarden
1908-1975
*
Vonda L. Moss
Aug. 26, 1961
Aug. 7, 1979
*
COSTA
Geraldine F. Manuel "Sam"
May 11, 1920 Jun. 29, 1909
May 13, 1994 Jun. 14, 1996
*
MADEIRA
John Clara P.
1894-1961 1905-1974
John Madeira
Calif.
PFC HQ Co 8 Infantry
World War I and II
Jan 1, 1894-Aug. 22, 1961
*
Victoria L. Carlstedt
1942-1994
*
GUERREIRO
Manuel Oleva
1890-1964 1902-1987
*
LENHARES
Mamie J. Joe Luce
Jan. 16, 1887 Sep. 18, 1883
Oct. 30, 1973 Sep. 19, 1977
(picture - him?, son?)
*
LENHARES
Rosie I. Antone L.
1897-1960 1889-1979
*
John J. Vieira Mary Vieira
1882-1951 1899-1972
*
Antonio A. Alameda
Jan. 17, 1881 - Oct. 20, 1950
husband and father
*
VALADOR
Marion 1887-1950
Domingo 1877-1959
*
FRAGA
Fernando M. Elise M.
1892-1975 1899-1987
*
Larry D. Porteous
Nov. 1, 1949 - Dec. 15, 1949
*
father
Frank S. Mathews 1874-1949
*
Joseph C. LoPresti 1882-1940
*
father
Peter Canclini
Jun. 21, 1861 - May 2, 1941
*
CANCLINI
mother father (see another entry below)
Iside Gildo
1900-1985 1889-1966
*
Johnnie Canclini
Jun. 16, 1929 - Dec. 20, 1938
*
Gildo L. Canclini (separate stone from the previous one)
Calif.
Cpl 12 Co 20 Engineers World War I
Mar. 11, 1889 - Sep. 18, 1966
*
Joe Ferreira Assencao
Aug. 30, 1873
Aug. 30, 1936
*
Teresa M. Borgna <
Dec. 8, 1883 - Feb. 12, 1933
*
John Saudade 1874-1934
*
Manuel M. Silveria
Aug. 1, 1893 - Sep. 16, 1935
*
Belle Silveria
Aug. 26, 1894
02-May-75
*
Casmero J. Silvia Mar. 15, 1864
Jan. 25, 1937
Isabella M. Silvia Dec. 6, 1861
May 15, 1936
natives of Floras, Azores Islands
mother father
*
Frank J. Alameida
Aug. 4, 1865 - July 12, 1936
*
John A. Fraga
June 13, 1898 - Feb. 27, 1980
*
Johnson
William A. Vivian E.
1924-1997 1923-1983
*
Charles W. Johnson
1946 TIM 1992
*
James Denniston 1906-1964
Mildred E. Denniston 1910-1982
*
GOMES
Aileen V. Joe A.
Jan. 7, 1897 Apr. 19, 1893
Dec. 18, 1990 Sep. 5, 1972
*
Barbara L. Gomes
Jun. 26, 1945 - Sep. 22, 1962
*
Dale Turner 1941-93
*
Homer F. Meikle
Cpl U.S. Army World War II
June 3, 1920 - Oct. 24, 1992
Eighth Air Force
384th Bomb Group
*
MATHEWS
father mother
Manuel Maria Isabel
1870-1963 1883-1966
*
Mary Una
Linley Taylor Mouat-Biggs
1889-1982 1897-1985
*
PEDRO
Joseph F. R. Caroline
1893-1977 1910-1968
F.J.P. (footstone) mother (footstone)
*
John R. Hannah A.
Rodgers Rodgers
1875-1960 1887-1941
*
SILVA
son mother
Alfred Gertrude
1926-1947 1895-1987
Baby 1956
*
John C. Silva 1859-1939
Augustina his wife 1864-1941
*
Frank Lopps 1885-1968
*
Filomenia J. Lopes 1857-1942
Antone S. Lopes 1853-1946
*
fresh site, 3 crosses, no markers
*
Antone R. Carvalho (on opposite side of stone) Mervyn W. Carvalho
1864-1933 1899-1926
Mamie V. Carvalho
1879-1927
*
Norman (no surname but it was probably Carvalho - buried in group
1901-1948 with them)
*
father uncle mother
John C. Silvia 1848-1925
Andrick C. Silvia 1845-1931
Henrietta C. (or G.) Silvia 1865-1938
*
Maria J. Coleho 1853-1925
*
SEMAN
Emil Seman 1856-1926
Rosalie Seman 1861-1934
*
Emil Seman 1884-1962
*
Manuel Costa Jan. 10, 1876 - Jan. 14, 1930
Carrie Costa Fayal Dec. 7, 1887 - Apr. 11, 1977
*
Heather Hendrickson
Apr. 8, 1978 - Jan. 1, 1995
blank blank
stone stone
(possibly the blank stones are for her parents?)
*
VINCENT
(on two adjacent sides of same stone)
front - Frank Vincent 1904-1924
John Vincent 1848-1925
right side - Maria Vincent 1870-1941
footstone - father
Frank
*
Joseph A. Mendosa
Calif.
Pvt U. S. Marine Corps World War I
May 16, 1894 - Aug. 7, 1965
*
Frank J. Mendosa
Calif.
Pvt Co L 21 Infantry World War I
Dec. 24, 1891 - Sep. 21, 1963
*
mother
Isabel J. Mendosa 1860-1939
*
father
Frank Mendosa 1851-1924
*
John S. Mendosa
Calif.
Pvt Co L 59 Infantry World War I
Nov. 10, 1893 - Apr. 7, 1978
nearby on separate stone:
Margaret K. Mendosa
1900-1985
*
Conseisao Vieira 1895-1923
*
on same stone:
Dante Paoli
Il 23 Luglio 1874
Il 12 Febraio 1923
Riposa in Pace
Laura Paoli
Il 15 Agosto 1875
Il 30 Marzo 1959
Riposa in Pace
*
father
Corrado Paoli 1898-1976
*
Cecilia J. Silveria
mother
1888 1955
*
Gilbert M. Silveria
Calif.
PFC 991 Air Mat Sq AAE World War II
Aug. 24, 1915 - May 26, 1953
*
John Pacheco
born May 22, 1849 native of San Miguel,
died Feb. 16, 1920 Azore Islands
U.P.E.C.
I.D.E.S.
father mother
on another side of same stone:
Mary E. Pacheco
1847-1923
Joseph Pacheco 1886-1956
*
? Pacheco
died ______________ 195_____ (possibly a 9)
Frank Pachaco (sic)
died Dec. 10, 1959 aged 78 years
*
these 5 were grouped but not on same stone, may all be related:
Joseph Triguerio 1860-1920
Mary E. Triguerio 1860-1926
Joaquina Lemos 1858-1924
Emily B. Lemos 1884-1965
Anthony D. Lemos 1869-1938
*
Irene Silveria (picture)
Sep. 23, 1921 - Dec. 25, 1923
*
Joe M. Silveria died May 5, 1923 age 36 years
blank stone
Maurice (almost like a footstone - Joe M.?)
*
these 4 were grouped but not on same stone:
Private John Figaro
4th Co. 20th Engineers
Dec. 31, 1887 - June 3, 1919
father
Manuel Figaro 1850-1923
mother
Mary Figaro 1867-1943
grandma
Mary J. Saudades 1837-1922
*
Maria Da Luz Silva (picture)
native of Azores Islands
died Oct. 20, 1917 aged 36 years
member of Union Portuguez Protectera
(footstone - M. de L.S.)
*
Joseph Silva
died Mar. 19 (or 29), 1957 (or 9)
*
Alfred Valena
born Oct. 18, 1921
died Mar. 30, 1922
*
these 3 were grouped but not on same stone:
Richard Lewis
Jan. 17, 1917 - Mar. 13, 1917
Miguel S. Lewis
Nov. 15, 1883 - Dec. 11, 1943
Mary M. Graves
Apr. 15, 1890 - Jan. 27, 1976
in same group:
Raymond J. (blank)
1912-1998
SANDBOTHE
*
LUIZ
Annie wife of A. F. Luiz
1864-1909
Charles F. son of A.F. & A.L. Luiz
died Apr. 15, 1882 aged 11 months, 15 days
*
these 2 were grouped but not on same stone:
Freddie Lemos 1912-1918
Diane Louise Harmon
Sep. 13, 1938 - July 27, 1939
*
Mrs. John P. Gunning
died May 16, 1913 aged 59 years
*
all of these were grouped:
John A. Gomes 1895-1966
Lena Gomes Dias 1897-1973
SAUDADES
Maggie (on other side of Mary
died May 3, 1908 same stone) wife of Manuel M. Saudades
Frank died Apr. 29, 1909
died Dec. 6, 1896 aged 41 years
Antone
died May 27, 1908 Manuel M. Saudades
died Mar. 14, 1915
aged 54 years
a member of I.D.E.S.
and U.P.E.C.
Madeira-Saudades
Frankie 1888-1896
Margaret 1903-1908
Antone 1889-1908
Jennifer, daughter of Joseph 1913-1918
Virginia C. "Jean" Gomes Jordan "very, very opinionated"
Apr. 2, 1918 - May 15, 1990 (above quote is part of lengthy
obituary on stone)
Jean: wife of David E. Jordan; mother of Thomas D. Jordan and Steven E. Jordan;
daughter of John A. Gomes and Agelina Madeira Gomes Dias; sister to Reginald
"Rex" Gomes, Pauline "Babe" Gomes Busch, and Ralph "Butch" Gomes. Grandma,
aunt, cousin, double-cousin.
Reginald D. (Rex) Gomes 1916-1983
*
Margaret P. Valadoa 1895-1938
*
Manuel S. Valadoa 1886-1942
*
Ventura Josephy son of E. V. & V. J. Salvadora
died May 13, 1907 aged 11 months
*
Antone Valadao (sic) (picture on back)
died Mar. 15, 1907 aged 26 years, 2 months, 17 days
native of Pine Grove, CA
on side of same stone:
Annie daughter of Antone & Joaquina Valadao
born Nov. 21, 1906
died May 1, 1907
aged 5 months, 10 days
*
grouped but not on same stone:
Bernice daughter of W.J. & Mary Boyle
born Nov. 6, 1893
died Jun. 11, 1908
William J. Boyle 1868-1942
Mary A. Boyle 1862-1954
*
these 3 seemed to be grouped but they don't appear to be related?:
Mary J. Angstl (sic) 1876-1956
GIBNEY
Margaret C. Peter J.
1857-1942 1846-1909
Margarite wife of H. A. Anderson
died Jan. 3, 1909 aged 31 years
*
Mauricio V. Fraga
Narceu a 21 De Abril de 1891
Faleceu a 17 De Agosto de 1914
filho
Antonio M. Fraga
E. Emilia V. Fraga
natoral das Lagens Flores Acores
on the other side of the same stone:
Maurice V. Fraga
died Aug. 17, 1914 aged 23 years, 3 months, 27 days
a member of A.O.F., I.D.E.S. and N.S.G.W. Band
native of Lagens Flores Azores
*
Manuel Luge Lenhares
died Nov. 18, 1910 aged 27 years
member of I.D.E.S. and A.O.F.
native of Santa Cruz, Azores
*
John J. Vargas
died May 24, 1909 aged 55 years
native of San Jorge, Azores Islands
member of U.P.E.C.
*
George Linhares (sic)
died Mar. 10, 1926 aged 7 years
*
Ludvina Abreu 1891-1918
*
Di Andrea DeCianni(?) (not certain surname is spelled correctly -
morto il 18 Nov 1918 difficult to read)
neu eta D. Anni 33
member of Da Cort(?) ________________ No. 8227 A.O.F.
*
Joseph E. Lawrence 1856-1920
*
Richard E. Hurley 1855-1927
Catherine his wife 1862-1937
father C.I.L. mother
*
Joseph F. Rose
died June 8, 1929 aged 69 years, 5 days
Mary Rose Daniels
July 26, 1876 - Apr. 3, 1952
*
John Marcellino 1854-1929
*
Manuel C. Silva 1894-1969
*
(on 3 sides of a pillar)
Joaquina King
born Feb. 1858 (no day given)
died Jan. 4, 1936
Joseph King died Aug. 9, 1915 aged 65 years
born in St. George, Azores
member of Court Mendocino
No. 8227 A.O.F. and Council No. 62 I.D.E.S.
Florence A. King
born Oct. 13, 1896 died May 14, 1922
member of S.P.R.S.I. Coun. 41
*
these 3 were grouped but not on same stone:
Maria J. Bettencourt 1866-1954
Antone M. Bettencourt 1862-1947
Maymie B. Almeida daughter of Antone & Mary Bettencourt
born Mar. 21, 1889 died Jun. 7, 1908
aged 19 years, 2 months, 5 days
*
these 3 were grouped but not on same stone except as indicated:
ACQUISTAPACE (possibly Italian for Rest in Peace?)
Giacomo P. died Feb. 21, 1947 (believe his surname is Pedro)
aged 83 years
his wife Mary 1876-1961
Rita G. Pedro
Nov. 17, 1902 - June 30, 1947
mother
Maria Jose Pedro wife of John J. Pedro
died May 17, 1908 aged 44 years
native of Flores, Azores Islands
John J. Pedro 1846-1930
*
these 4 were grouped but not on same stone:
Joe L. Consalves died Dec. 28, 1890
aged 1 year, 11 months, 7 days
William son of A.L. & Annie Consalves
died May 23, 1908 aged 33 years
Anna L. wife of Antonio L. Consalves
died Feb. 4, 1907 aged 55 years, 10 months, 20 days
native of Flores, Azore Islands
Antonio L. Consalves
died July 22, 1915 aged 67 years, 1 month, 6 days
native of Flores, Azore Islands
*
these 3 were grouped but not on same stone (names WERE spelled differently):
Marianna Faria
died Sep. 8 , 1913 aged 54 years
native of St. George, Azores
Manuel Fariea
June 22, 1906 aged 15 years, 8 months
Francisco Faria
elha do Pico Acores
a 14 Fevereiro 1798
Faleceo 31 Oulubro 1904
Edade 105 Annos, 8 mezes, 14 dias (this appears to indicate he
was 105 at his death!)
on back of Francisco's stone:
Mary, his wife
*
Francesco Re
nato in Paezana, Provincia Di Guneo, Italia
morto il 19 Nov. 1912
*
Manuel Francis
died Aug. 23, 1902 aged 29 years
native of Madeira
member of U.P.E.C.
*
all on one stone:
O'DONNELL
Lizzie daughter of John & Lillie O'Donnell
1891-1906
Lillie E. Nilson Apr. 6, 1866 - Oct. 11, 1948
James H. O'Donnell 1889-1988 (see next entry)
*
James Henry O'Donnell 1889-1988 (there were 2 different markers)
*
Madaline Costa August Costa
(no dates for either one)
*
Pietro Rigetti
nato in Italia il 14 Apr. 1875
morto in Mendocino il 14 Feb. 1910
*
Richard Hurley, Jr. son of
Richard & Catherine Hurley
born May 23, 1889
died Nov. 20, 1907
*
Miguell H. Freitos
died Sep. 23, 1912 aged 68 years
native of Azores Islands
*
John J. Alves died by accident
Dec. 1, 1914 aged 24 years, 11 months
a member of Council Northstar, No. 62 of I.D.E.S.
native of Santa Cruz, Flores, Azores
*
Maria Masotti
Nala in Piantedo, Italia
il 22 Novembre 1887
Morta il 4 Genmaio 1915
"L'Afflito suo Marito Luigi Masotti" (I believe this translates to
something like "your
loving husband Luigi")
*
Arnest son of Joseph & Teresa Borgna < (stone is wrong - should be
died Nov. 12, 1911 aged 3 years, 3 months, 7 days Ernest)
*
(side by side stones)
Mary Jose Joze A.
daughter of son of
M. & M. Manuel & Mary
Thomas Thomas
born died Feb. 17, 1875
Oct. 27, 1880 aged 6 mos.
died
Nov. 4, 1882
*
Joe Caspari
died Nov. 1, 1915 aged 42 years
*
grouped but not on same stone:
Antone F. Pimentel 1846-1931
Marian Rose Pimentel 1867-1955
Mamie Pimentel 1886-1982
*
Baby Gleann Jaylor (?) (hard to read)
age 1 year, 5 months
died Sep. 18, 1945
*
Jose Souza
July 20, 1901 - Sep. 29, 1926
*
different stones, side by side:
Maria T. Fayal Manuel C. Fayal
Azzolini 1841-1926
1856-1940
*
Joseph P. Carroll
died May 1, 1875
aged 37 yrs., 1 mo.
native of Ireland
*
(on same pillar)
Charles Cavanaugh
1816 - 1900
Elizabeth Cavanaugh
1838 - 1912
father mother
*
Victorino Silvia
1817 - 1902
Barbara S. Silvia
1830 - 1915
Joseph A. Silvia
1862 - 1879
SILVIA
*
here lies a beloved
husband and father
James P. Kennedy
died Aug. 5, 1884
aged 49 yrs., 4 mos. & 19 days
*
Bridget
beloved wife of
Charles Fletcher
a native of Roscommon, Ireland
died Oct. 7, 1874
aged 45 yrs.
mother
*
Patrick McNamara
died in Mendocino, Calif.
Mar. 13, 1874
aged 35 yrs.
native of Co. Clare, Ireland
*
Margaret Smith
native of County Wexford, Ireland
died Nov. 21, 1872
aged 41 years
erected by her children
Jas. W. Ryan & Mrs. J. G. Crowey
*
Francisco Jose Coeilho
natural de
Villa de Santa Cruz
ina das Flores Acores,
nasceu
a' 24 De Maio De 1860
falleceu
em Mendocino
a' 24 de Maio De 1902
Deicha esposa itros filhos i uma filha que descance em paz para sempre.
*
brother
Frank H. Quaill (or Ouaill)
died Jan. 29, 1919
aged 27 yrs.
*
George A. Skiffington
died Feb. 11, 1935
aged 56 years
*
John H. Skiffington
died Oct. 7, 1912
aged 31 years
*
Giovanni Barozzi
morto il 3 Feb 1912
all' eta Di 27 anni
E 26 giorni
nato in Mozzio, Provincia
Di Novaro, Italia
*
(side by side but separate stones)
Mary Kenney Thomas Kenney
1842 - 1911 died Feb. 9, 1912
a native of New a native of Ireland
Brunswick
*
(sides of a pillar)
Mary DIAS
1851 - 1918
-------- Jose Coleho
Fred J. Dias Dias
Oct. 28, 1904 died Oct. 12, 1904
May 19, 1976 aged 60 yrs.
-------- native of Portugal
Helen M. Dias
Mar. 4, 1909
Oct. 31, 1979
*
Maria S. Lopes
1883 - 1903
Jose S. Lopes
1886 - 1935
*
Mrs. Mary Jansen
died June 4, 1911
aged 88 years
native of Fermoy, County of Cork, Ireland
*
(on pillar)
John Flanagan
1848 - 1912
Catherine Fay
1862 - 1910
Jennie Hazel Andersen
1912 - 1912
FLANAGAN
*
D. Se______s Pascoal
nacceo (?)
A' 2D Janeiro 1842
faleceo
A' 18D Jun 1903(?)
? (more that I couldn't read)
*
Anna Peterson
died Dec. 26, 1902
aged 71 years
native of Londonderry, Ireland
*
Joe F. Focha
died July 31, 1919
aged 51 years
*
Silvina
dau. of Joe & Kate Fraters
born Sept. 2, 1898
died Feb. 24, 1901
*
(sides of pillar)
Manuel T. Ramus John F.
died Apr. 20, 1900 son of
aged 64 years M. & Mary J. Ramus
nat. of Portugal died Feb. 18, 1905
RAMUS aged 26 years
*
Antonio M. Clement
died Mar. 26, 1903
aged 35 yrs., 10 mos.
native of the Azores
member of the U.P.E.C.
father
*
Manuel Marshall Souza
born Oct. 6, 1840
died Sept. 27, 1908
aged 68 years
nat. of Azores
member of U.P.E.C. & IDES
MARSHALL
*
Thomas Cavanaugh
died Aug. 16, 1872
aged 55 yrs.
native of Co. Tipperary, Ireland
erected by his wife
*
(stone broken off and laying on ground)
Manuel Jose Trigueiro
nat. of Flores, of the western Islands
died Feb. 1, 1871
in the christian & heroic attempt to save 5 drowning men
aged 33 yrs.
erected by his brother
Antonio Jos_______ueiro (broken)
*
FAYAL
Mary C. John C.
1900-1974 1888-1978
*
Susan Wilson
born in Co. Down, Ireland
died Feb. 2, 1870
aged 30 yrs
erected by her affectionate husband Charles Wilson
*
James Coyle
died Jul. 8, 1930
aged 83 yrs
COYLE
*
(broken up, on ground)
John McCartie
native of Coolchiher (or Coolcluher?)
Co. Cork, Ireland
died at Navarro Ridge
Mendocino Co.
Apr. 16, 1876
aged 35 yrs.
erected by his brother Denis
*
(broken up, on ground)
Jeremiah McCartie
nat. of Coolcluher
Co. Cork, Ireland
who was shot in Mendocino City, Mendocino Co.
aged 24 yrs.
erected by his brother Denis
*
(3 sides of a pillar)
John children of Mary Marguerite
died Mar. 13, 1886 Dennis & Johanna died Mar. 28, 1902
aged 2 yrs., 2 mos. McCarthy aged 8 ys., 5 ms.,
3 ds.
*
(pillar off its foundation)
Dennis Nolan other side: Patrick Nolan
died Feb. 2, 1887 died Nov. 17, 1885
aged 28 years aged 30 yrs.
nat. of Ireland nat. of Ireland
NOLAN
*
Joao Pereira Bettencourte
died Apr. 3, 1906
aged 65 yrs.
*
(pillar)
Antonio
died Oct. 19, 1909
aged 24 ys., 10 ms., 6 ds.
Frank
died Aug 1887 (no day given)
aged 3 yrs & 6 ms
children of A. V. & J. Parreira
PARREIRA
*
Francisco S. Clemente
Gazabo
Natural de Silvetia (?)
Ilho do Pico Azores
membro do Concelho Luis de Camoes No. 6 U.P.E.C.
Fallaceu
A' 19 de Julho de 1901
Idade 28 Annos, 10 mezes, E 27 Dias
Murreu Por Accidente
Em Big River Mendocino
*
Adelaide Costa (no dates)
*
Joes (sic) Augusto Souza
died Oct. 9, 1907
aged 54 years
nat. of Azores
member of U.P.E.C. & I.D.E.S. Lodges
AUGUSTO
*
BOWMAN
(front) (back)
George H. Bowman George T. Bowman
1840-1906 1874-1908
Mary L. Bowman Kate F. Bowman
1850-1909 1877-1893
James L. Bowman Evelyn B. Larkin
1892-1951 1912-1976
Anne D. Bowman
1895-1980
*
a stone too weathered to make out
*
(2 sides of pillar)
John R. Helen c.
Skiffington wife of J. R. Skiffington
Apr. 14, 1855 died Oct. 10, 1910
Sept. 20, 1911 aged 54 yrs.
SKIFFINGTON
father mother (footstones)
*
Nellie
dau. of J. R. & E. J. Skiffington
died Nov. 21, 1899
aged 10 ys., 5ms., 13 ds.
N.S. (footstone)
*
SILVERIA
Rose F. Silveria
born Nov. 10, 1845
died June 9, 1917
Joseph Silveria
born May 8, 1848
died May 25, 1940
*
(broken, on ground)
Mary
wife of John Mullien
died Dec. 6, 1871
aged 31 years
(more unreadable)
*
(broken, mended stone, too worn to read much)
Mamie
(possibly) May 17, 1871
aged 8 years, 3 mos. & 5 ds.
*
Jacop (sic) Schrapp
died Dec. 7, 1876
aged 52 years
*
(grouped but on separate stones)
Maggie J. Tierney Mary A. Tierney John C. Tierney
died May 12, 1877 died Dec. 18, 1878 born in N______
aged 13 ys., 8 ms. aged 16 ys., 11 ms. Co., Cal.
& 21 ds. & 24 ds. Jan. 15, 1858
died Aug. 11, 1881
aged 23 yrs & 7 ms.
*
James McGuire (no dates)
*
David Roche
native of Ireland
died Dec. 16, 1887
aged 70 yrs.
*
Mary wife of
George Plowman
died Aug. 3, 1900
aged 35 ys. & 6 ms.
*
Antone Jose Coelho
natural da vilha de Santa Cruz
ilha das Flores Acores
Fallaceu por accidente
no Caspar Mendocino
A 17 De Junho 1901
Idade 44 Annos
*
Patrick Clancey
died Mar. 7, 1898
aged 61 years
*
Constantino Corvello
membro du Concelho Luiz de Camoes No. 6 Da U.P.E.C.
Fallaceu em Mendocino
A' 10 de Dez. De 1897
Idade 30 annos
natural de S. Mathues
ilha Terceira Acores
*
DeJoa C. Noya (there is a tilde over the "a" in DeJoa)
membro do Concelho Luiz de Camoes No. 6 da U.P.E.C.
natural da Villa de Santa Cruz Flores Acores
morreu por accidente em Fort Bragg, Condado de Mendocino, Cal.
Aos 23 de Junho de 1897
Edado 24 annos, 7 mezes & 8 dias
*
(grouped but not on same stone)
Charles SALVADOR
Salvador Thelma "Babe" Howard
1886-1961 beloved mother & grandmother
1919 - 1997
*
Emilia
De Silva
1917 - 1918
*
(grouped)
Charley
son of J. D. & Terese Murray
died Jul. 1, 1874
aged 2 yr, 11 mo. & 5 da.
(on round pillar)
J. D. Murray Theresa Murray
Boston, Mass. June 12, 1906
Aug. 2, 1828 aged 62 yrs.
Mendocino ---------
May 25, 1893 Theresa Whaley
Jan. 8, 1899
aged 9 yrs
MURRAY
*
Manuel Lawrence
died Oct. 8, 1898
aged 55 yrs.
*
John Gibney
1874 - 1895
*
Phillip J. Salvador
1903 - 1962
*
(pillar)
Mary J. wife of Palmida
Bernardinho Carvalho dau. of B. & M.J. Carvalho
died Oct. 10, 1905 died Mar. 15, 1890
aged 53 ys., 7 ms. aged 6 ms.
nat. of Flores
CARVALHO
*
(on pillar)
Andrew Burch
died Feb. 17, 1882
aged 30 yrs.
BURCH
*
Thomas H. Tierney
born in Nevada Co., Cal.
May 25, 1859
died Mar. 18, 1882
aged 22 ys., 9 ms & 21 ds.
*
Mathias Brinsing
born in Ebenholen, Germany
Feb. 9, 1819
died May 25, 1877
aged 58 years
*
(grouped)
Catharina L. W. M. Amelia Lemos
beloved wife of 1864-1904
Antonia L. Lemos ? (believe 1864 is right)
died at
Mendocino City Antonio Ig. Lemos
Jan. 17, 1890 died Jan. 26, 1913 ?F.A.? (hard to read)
aged 43 ys. & age 70 yrs. 1851-1865 (believe
4 ms. born in Santa Cruz LEMOS this correct)
native of Italia Ilhea das Flores (date may be 1861
Azores instead of 1851)
Member of U.P.E.C.
LEMOS
*
Annie Barnett
died Apr. 16, 1892
aged 55 years
nat. of Ireland
BARNETT
*
(stone worn but believe this is correct)
Edward Burnet
died Jan. 27, 1912
aged 82 yrs.
*
VAUGHN
Michael Vaughn
1844 - 1898
Mary Collins Vaughn
1857 - 1928
Daniel L. Vaughn
1895 - 1937
D.L.V. mother father (footstones)
*
Manuel Lawrance
died (no dates)
-----
Mary his wife
died Oct. 18, 1891
aged 63 yrs.
natives of Portugal
LAWRANCE (pillar)
*
William Mulcahey
died Jul 28, 1889
aged 65 years
native of Ireland
*
Francisco Machado Pereira
Fallaceu No Rio Noy Mendocino Co. (umlaut over "y" in Noy)
Debaixo uni pau
A 9 de Sept de 1891
Edade 43 annos, 11 mezes, 24 dias
natural da Tazenda di Santa Cruz
Flores Acores
Membro do Concelho Luiz da Camoes No. 6 de U.P.E.C. Mendocino Co., Cal.
*
M.L. A.P. (no other info for either)
*
Maria Santos Bettencourt
died Mar. 13, 1930
aged 78 years
*
THOMAS
Rose
Mar. 20, 1925
Joseph
Jan. 22, 1929
*
(pillar)
Margaret A. in memory of William Smith
wife of father died June 3, 1892
William Smith & mother aged 63 years
died Jul. 2, 1900
aged 60 years
SMITH
*
John Carey
died June 8, 1893
aged 27 ys., 10 ms. & 11 ds.
CAREY
*
Aldine Winham Gorman
beloved wife of Frank Allan
1894 - 1982
*
(possibly) G. H. (small, might be a child)
(no other info)
*
(grouped)
Annie F. W. C. Osborn Antone F. Jerome
Jerome died Aug.6, 1886 died Dec. 10, 1932
Feb. 22, 1853 aged 53 years aged 74 years
Sep. 30, 1937 native of Flores UPC AOF
Western Islands
*
(broken off)
Luis Silvia
died Apr. 21, 1886
Hannah Silvia
died Aug. 10, 1884
*
Manoel Agostinho Soaza
died Oct. 3, 1884
aged 48 years
born in Western Islands
Floris Axoris
*
Antonio Jacintho Pimentel
died Jan. 11, 1886
aged 40 yrs.
native of Flores Western Islands
*
Antone F. Lazarus
died Nov. 2, 1892
aged 77 yrs, 5 ms. & 15 ds.
*
Roza J.
wife of Antonio F. Lazarus
nat. of Flores of the Western Islands
born Dec. 21, 1817
died Oct. 5, 1880
aged 62 yrs., 9 ms. & 14 ds.
*
Maria Vieira
died Dec. 17, 1929
aged 81 years
*
Joseph S. Neto
Jan. 1, 1850
14-Jul-12
born St. George, Portugal
Joseph S. Neto, Jr.
died 1881 aged 28 months
*
(pillar)
Baby Andrew John O. Brown Andrew son of
died Apr 1889 (no day) died Apr. 4, John O. & Mary
aged 5 ms. 1914 Brown
------- -------- died May 22, 1908
John J. Brown Maria G. Brown aged 17 years
died Oct. 24, 1918 died June 17, 1925
aged 36 years aged 76 years
BROWN
on separate stone nearby:
Mary dau. of
John & Mary Brown
died Sep. 17, 1881
aged 2 ys., 1 m. & 22 ds.
*
Ellen
wife of John Kupp
died June 22, 1881
aged 23 years
*
F. DeS. M.
*
(same stone)
John C. Charles E.
died Feb. 27, 1878 died Mar. 21, 1875
aged 3 yrs. & 5 ms. aged 7 months
children of J. & E. Kupp
*
Maria (on other side of same stone)
wife of M. Zeferino John Mindel
died Dec. 10, 1911 died Sep. 5, 1887
aged 64 years aged 61 years
also his daughter
Mary
died Jan. 8, 1884
aged 4 years
*
Francis De Sauzo Mathews
died April 8, 1886 (uncertain about day)
aged 31 years
native of Ilho Pico
on another small stone nearby: Frankie
*
(grouped but on separate stones)
Clarance A. Elizabeth Brien James Brien
son of born Dec. 23, 1818 born in Dublin,
John & Mary Brien died Apr. 8, 1889 Ireland
born Jan. 21, 1887 aged 70 ys., 3 ms., Sept. 12, 1805
died Mar. 1, 1888 16 ds. died in Mendocino
nat. of Oneens Co., Mar. 28, 1882
(parents names Ireland aged 76 ys., 6 ms.
ARE typed as on & 16 ds.
tombstone so
probably these are
NOT his parents)(see next entry)
*
(pillar)
Elizabeth Brien John Brien Bessie
Meade born in New Brunswick dau. of
born Jul. 22, 1856 Apr. 10, 1844 John & Mary
died Nov. 14, 1888 died in Mendocino Brien
Mar. 20, 1917 born Jun. 22, 1979
--------- died Mar. 1, 1903
Mary E. Brien
born Nov. 25, 1853
died Mar. 22, 1937
*
(pillar)
Manuel A. Dutra
died June 6, 1913
aged 56 years
native of Traceira Azores
*
John C. McClintock
US Navy WWII
1902 - 1985
*
Gary E. Gunnar
US Army Vietnam
1946 - 1985
*
(separate stones)
Corwin Oneil Mote Geraldine Mote
Calif. 1893 - 1974
F2 US Navy WWI
Aug. 24, 1892
Feb. 22, 1968
*
Francis D. Hamilton
1st Lt. US Army WWI
1895 - 1982
*
Frank D. Wintle
SSgt US Army WWII
1915 - 1983
*
Esther Hamilton
1903 - 1988
*
Holly Stanley
1975 - 1979
*
Amos Bailey
US Army WWI
1895 - 1979
*
Andrew Peter Markussen
Pvt US Army WWI
1889 - 1980
*
Louis Allen
Sgt US Army WWII
1909 - 1980
*
(separate stones)
Nadeane M. Plate Arthur John Plate
May 17, 1903 Pvt US Army WWII
July 20, 1978 1902 - 1976
*
William M. Fratis
TEC 4 US Army WWII
1916 - 1979
*
Marion H. Gibbons
Calif.
Cpl US Army WWII
Dec. 12, 1907 - Jan. 26, 1974
*
(separate stones)
Sidney Medicas Sidney C. Medicas
1899 - 1972 Calif.
SF3 US Navy WWII
Feb. 20, 1923 - May 19, 1968
*
Cyril Steven Hall
Calif.
MOMM3 USNR WWII
Jan. 18, 1915 - Dec. 28, 1967
*
Victor Lee Hopper
Calif.
PFC 529 Signal Opr Co WWII
Mar. 31, 1918 - Sep. 27, 1967
*
Robert Romanski
Calif.
PFC US Army Korea
Feb. 15, 1929 - July 5, 1967
*
(separate stones)
John Ross Owens Mollie V. Owens
Jun. 22, 1885 Nov. 10, 1902
Apr. 10, 1967 June 6, 1995
*
Paschall H. Peterson
Calif.
PFC Infantry
June 2, 1908 - June 19, 1969
*
(separate stones)
Fred R. Pritchard Gladys E. Pritchard
Calif. 1891 - 1969
Pvt Btry C 37 Field Arty
Feb. 27, 1890 - June 26, 1968
*
Thomas Russell Haws
Calif.
SSgt 8 Air Force WWII
Aug. 4, 1925 - June 28, 1968
*
Beal J. McCaren
US Army
Jan. 2, 1911 - Dec. 1, 1973
*
Thomas Lee Sherman
Sgt US Air Force
1945 - 1974
*
Floyd Harold Robinson
PFC US Army WWII
1907 - 1977
*
(separate stones)
wife - mother Quentin D. Johnson
Patricia Cecily Johnson Nov. 11, 1953
Dec. 4, 1919 May 27, 1990
Dec. 8, 1981 beloved son
*
(separate stones)
Melvin A. Markham Margaret E. Markham
Pvt. US Army WWII 1919 - 1994
1919 - 1982
*
(separate stones)
Albert A. Kannus Mildred Francis Kannus
TEC5 US Army WWII 1912 - 1998
1912 - 1983 -------- (same stone)
Robert Gary Nyhen
1937 - 1940
*
Richard D. Lewis
Calif.
Pvt Co I (or 1) 80 Infantry WWI
Feb. 6, 1897 - Jan. 28, 1972
*
William P. Thorne
Michigan
Pvt. US Army WWII
June 6, 1901 - June 22, 1970
*
Stephen D. Lyman
Washington
SP4 Artillery Vietnam
Feb. 28, 1943 - Apr. 24, 1970
*
John Thomas Fiak
US Army WWII
1918 - 1983
*
Robert L. Nordell
CWO 2 US Navy WWII
Oct. 16, 1918 - Mar. 5, 1985
POW Pacific
*
Eunice E. Willcox
1st Sgt US Army WWII
1919 - 1984
*
Clifford William Erickson
Cpl US Army WWII
1923 - 1989
*
(separate stones)
Charles O. Kirkpatrick Ruth Kirkpatrick
WA GR US Army 1902 - 1974
Oct. 7, 1890 - June 21, 1974
*
Lester H. Smith
Calif.
MM1 USNR WWII
Mar. 9, 1921 - Dec. 11, 1972
*
Burl A. Moore
Calif.
S2 US Navy WWII
Nov. 24, 1927 - June 24, 1971
*
Ruth Lynnette Silva
Nov. 10, 1929 - May 21, 1971
*
Frederick J. Masolini
Calif.
Pvt 1967 SVC COMD Unit WWII
Mar. 12, 1906 - Mar. 30, 1971
*
Herman J. Figaro
Calif.
PFC Quartermaster Corps WWI
Sep. 19, 1888 - Dec. 23, 1970
*
August Peterson
Calif.
S1 USNR WWII
Mar. 6, 1924 - Oct. 8, 1970
*
Julian M. Wilson
Calif.
EM1 US Navy WWII Korea
Nov. 22, 1925 - July 15, 1970
*
Jeff Bransfford
US Army
Calif.
Oct. 3, 1893 - July 15, 1968
*
James O. Anderson
Calif.
PFC US Army WWI
May 27, 1896 - July 2, 1968
*
Joseph Shepheard
native of Chili (sic)
died June 27, 1863
aged 23 yrs.
*
Julia S. Finlayson Frank W. Finlayson
1866 - 1936 1861 - 1937
*
Fred & Emma Seymour
1840-1915 1843-1910
*
(Coles grouped with McDonalds)
Mamie Sarah Sarah Ervin J.M.
wife of John McDonald
died Mar. 30, 1892
aged 47 years
nat. of Ireland, County Armagh
MCDONALD
(on back of Sarah Ervin stone) (on side of Sarah Ervin stone)
Mamie A. McDonald John McDonald
died 1873 died July 30, 1893
aged 10 months aged 62 years
nat. of England
William F. Harry E. Coles Mildred D. Coles
McDonald US Navy Nov. 22, 1908
born Albion, Calif. 1907 - 1983 Jan. 15, 1987
Feb. 25, 1875
Apr. 16, 1949
*
Capt. George ?Hawkins? (difficult to read surname)
died Oct. 26, 1878? (difficult to read year and age)
aged 28? years
*
Manoel Rodriguez
born in Isle of Florez
Apr. 15, 1836
died June 1, 1860
aged 24 years
*
Manoel Valladao ___________ (more that I couldn't read)
born in the Isle of Flores
May 1826 (no day given)
died Aug. 19, 1859
*
Matilda
wife of W. W. Lyon
died Sept. 4, 1904
aged 39 years
*
Ellen
wife of Geo. McCanse
died Mar. 9, 1912
aged 36 years
also infant son
died Mar. 4, 1912
*
Albert Smith
1898 - 1917
*
Lyman N. J.C.M. (don't know if
son of Joseph & M. E. Roads related to Lyman N.)
died Jan. 6, 1880
aged 11 ys., 11 ms. & 7 ds.
*
William H. Tainter
sheriff of Mendocino Co.
who was drowned
Oct. 20, 1863
aged 31 ys., 5 ms., __________ (broken off)
erected by his affectionate wife Mollie Tainter
*
Austin "Joe" Lucas
1913 your family 1990
*
Tina Jo Nolan
(no dates)
*
Shirley Joanna Defer
1941 - 1972
*
(all on one stone)
Walter C. to the memory of Warren T.
died Dec. 31, 1865 Walter C. & died Dec. 19, 1865
aged 6 ms., 3 ds. Warren T. aged 5 ms., 22 ds.
twin sons of
Ellis P. & Susan E.
Miller
born June 28, 1865
*
a stone was fallen over on its face and was too heavy to turn over
*
Martha
wife of Patrick Padden
nat. of New Castle upon Tyne, England
died Jan. 27, 1865
aged 20 ys., 6 ms. & 17 ds.
*
Matthew P. Goulette
Jan. 11, 1970 - Jan. 14, 1970
*
Grace Marie Selders
Jan. 3, 1960 - Aug. 4, 1960
*
Manuel M. Pimentel
Calif.
Pvt 1861 SVC Comd Unit WWII
Sep. 17, 1898 - Mar. 31, 1969
*
Everett A. Gabbert
Calif.
PFC US Marine Corps WWII
May 22, 1916 - Feb. 5, 1966
*
Florence E. Swartz
1894 - 1987
*
Bartley S. Swartz
Calif.
Sgt. Co. D 53 At Bn WWI
Mar. 24, 1886 - Feb. 22, 1966
*
John H. Rodgers
1948 - 1966
*
John Smith
Calif.
Pvt. US Army WWI
Apr. 29, 1888 - Nov. 28, 1969
*
Rudolph Evjen, Sr.
Calif.
PFC Air Service WWI
Apr. 23, 1899 - Mar. 16, 1966
*
mother
Lavinia A. Evjen
Aug. 5, 1892 - Feb. 20, 1988
*
John M. Anderson
Calif.
SP4 15 Med Bn 1 CAV Div
Aug. 15, 1941 - Apr. 11, 1966
*
Joseph H. Wright
Penn.
Cox USNR WWII
Sept. 26, 1919 - Mar. 23, 1966
*
Deane Stanley Keating
GM3 US Navy WWII
1918 - 1975
*
Adele Jean Keating
born Mar. 9, 1915
Fort Pierre, S.D.
died Feb. 25, 1966
Fort Bragg, CA
*
Raymond T. Sallinen
Calif.
TEC4 472 Engr Maint Co WWII
Jan. 16, 1917 - Jan. 16, 1969
*
William E. Kepper
Calif.
SP4 US Army
Mar. 1, 1946 - Dec. 5, 1968
*
Joseph A. Granskog
1881 - 1919
*
Albertine R. Granskog
1877 - 1964
*
John Albert Granskog
1913 - 1982
*
Charles Mantyla
TEC4 US Army WWII
Oct. 13, 1914 - Jan. 22, 1998
*
Lester Earnest Selders
GM2 US Navy WWII
Apr. 3, 1922 - May 18, 1997
(on poem by grave it mentions the USS Pennsylvania BB38)
*
John F. Hollister
Aug. 8, 1949 - Jun. 27, 1970
SP5 Army Engineers
*
William Harold Wolf
S1 US Navy WWII
Jun. 27, 1915 - Mar. 2, 1997
*
Anna Joyce Wolf
SK3 US Navy WWII
Mar. 5, 1913 - Dec. 25, 1995
*
Carrie M. Ware
Cpl US Army WWII (yes, it said WW 2)
1896 - 1983
*
Maxwell Ware
Pvt US Army WWI (yes, this one said WW 1)
1899 - 1979
*
Leon Homer House
PFC US Army WWII
Sep. 2, 1916 - Mar. 8, 1979
*
Clyde A. Lucas
Calif.
SP5 HO CO 84 Engineer Bn Vietnam Ph.
Feb. 3, 1948 - Mar. 26, 1969
*
Charlie D. Hayward
MSgt US Army WWII
1908 - 1981
*
Walter Raymond Earp
US Army WWII
June 26, 1902 - June 9, 1978
*
Houston F. Delcoure
Pvt US Army WWII
Dec. 30, 1917 - Feb. 20, 1978
*
Albert F. Butler
RCT US Army WWI
1893 - 1977
*
Miles Herbert Paoli
Cpl US Army
Aug. 13, 1906 - June 5, 1982
*
Helen Paoli
Mar. 27, 1914 - Feb. 17, 1977
*
Edwin F. Sallinen
PFC US Army WWII
1907 - 1976
*
Blaine E. Danley
US Army WWII
Sep. 2, 1924 - Dec. 31, 1977
*
Angel Mera
Cpl US Army WWII
1912 - 1976
*
Wilma Pearl McClanahan
1921 - 1976
*
Theodore L. Thomas
Pvt US Army WWII
1902 - 1976
*
Manuel P. Ponts
TEC4 US Army WWII
1919 - 1978
*
William J. Marcelino
Cpl US Army WWII
1910 - 1978
*
wife & mother
Mildred M. Beahm
1922 - 1978
*
Donald L. Stanley
Calif.
PFC Air Transport Command WWII
Aug. 22, 1922 - May 27, 1966
*
Lloyd F. Wortell
Calif.
EM2 USNR WWII
Mar. 1, 1898 - Mar. 9, 1969
*
Edward M. Parish
Calif.
Sgt. US Army WWII
Aug. 8, 1893 - Mar. 18, 1972
*
Pearl Parish
Mar. 16, 1895 - Apr. 4, 1970
*
Charles S. Wilson
Calif.
Pvt Co A 11 Engineers WWI
Oct. 25, 1888 - Feb. 4, 1971
*
Frederick Earl Wathen
SSgt US Marine Corps
June 29, 1903 - July 4, 1975
*
Jack E. Lynch
Pvt US Army Korea
1930 - 1975
*
Dufur P. Cooper
PFC US Army WWI
Aug. 7, 1899 - Oct. 29, 1975
*
Verdia L. Cooper
Nov. 27, 1900 - Oct. 27, 1980
*
Archie R. Tyson
SSgt US Army WWII
1918 - 1986
*
Leonard Charles
SSgt US Army WWII
1919 - 1975
*
beloved mother
Lillian Mallory
1894 - 1975
*
Lester C. Mallory
Pvt US Marine Corps WWI
1895 - 1983
*
Henry Leroy Harpster
SP5 US Army Vietnam
1948 - 1975
*
William J. Harpster
PFC US Army WWII
1919 - 1991
*
Joseph A. DelValle
Pvt US Army
July 23, 1947 - Feb. 5, 1975
*
John C. Fayal
TEC5 US Army
Mar. 12, 1916 - Jan. 16, 1975
*
Emil M. Barmettler
TEC4 US Army
1908 - 1975
*
John W. Lambert
Calif.
68 Balloon Co Air Svc WWI
July 12, 1898 - May 19, 1969
*
Victoria M. Righter
1884 - 1969
*
Alex W. Kivi
Calif.
Pvt 1918 Svc Comd Unit WWII
Feb. 16, 1916 - Feb. 11, 1968
*
Milton Wallace Hyde
Calif.
PFC Medical Dept WWII
June 28, 1918 - Aug. 4, 1966
*
Eugene B. Frisby
Calif.
Pvt 41 Arty CAC WWI
Mar. 23, 1897 - Sep. 21, 1966
*
Annie A. Frisby
1891 - 1982
*
Roy E. Tomlinson
Calif.
Co B 24 Bn US Guards WWI
Feb. 23, 1890 - Jan. 28, 1970
*
Anna E. Tomlinson
Dec. 5, 1881 - Feb. 23, 1969
*
Richard W. Johnson
Sgt US Army
Jan. 29, 1922 - Dec. 23, 1974
*
Walter B. Larson
Pvt Army Air Forces
Feb. 22, 1902 - May 10, 1974
*
Erroll G. Graham
TEC 5 US Army
June 13, 1909 - Aug. 24, 1974
*
Ernest W. Sallinen
PFC US Army
Aug. 5, 1912 - June 14, 1974
*
Harry P. Burkett
PFC US Army
Aug. 21, 1899 - Nov. 26, 1974
*
William D. Main
BM2 US Navy
Sep. 15, 1898 - Jan. 6, 1975
*
Gladys L. Main
1908 - 1986
*
Johnson Ross MacDonald
TEC4 US Army WWII
1915 - 1989
*
Forrest W. Lane
TEC5 US Army
May 15, 1920 - Nov. 4, 1974
*
Lester L. Graff, Sr.
Calif.
CMM US Navy WWI
Dec. 18, 1896 - Mar. 26, 1974
*
Harold D. Cook
Calif.
Pvt US Army WWI
Apr. 5, 1895 - Mar. 16, 1974
*
Thomas Gunnar
Calif.
PFC US Army WWI
Jan. 9, 1894 - Dec. 2, 1973
*
Amos J. Gillespie
Calif.
Pvt. US Army WWII
June 12, 1902 - Sep. 7, 1973
*
Ross W. Page
Calif.
Pvt US Army WWI
May 28, 1899 - Apr. 27, 1974
*
Michael Joseph Esslinger
Cpl US Army Vietnam
1941 - 1976
*
Douglas Howe
Calif.
PHM3 US Coast Guard Res WWII
Sep. 29, 1920 - Feb. 6, 1969
*
Walter F. Partridge
Calif.
EM3 USNR WWII
Dec. 6, 1916 - Dec. 27, 1966
*
Albert W. Thompson
Calif.
TEC5 479 Amph Trk Co TC WWII
June 18, 1923 - Jan. 1, 1967
*
Marvin D. Pence
Calif.
Pvt 507 Tng Gp AAF WWII
Apr. 29, 1899 - Jan. 7, 1969
*
Marie Treff Pence
1900 - 1969
beloved mother - grandmother
*
Ralph Earl Wright
US Navy
1902 - 1983
*
Edna B. Wright
July 7, 1905 - Mar. 14, 1972
*
Charley H. Foreman
Calif.
MSgt US Marine Corps WWII Korea
Mar. 1, 1911 - Dec. 11, 1972
*
Walter Hagen Lewis
WAGR US Army WWI
Feb. 17, 1895 - July 10, 1975
*
beloved mother
Margaret C. Lewis
1904 - 1973
*
Emil Goumel
Calif.
PFC US Army WWI
Feb. 17, 1892 - June 16, 1973
*
Norman C. Thompson
Calif.
Pvt US Army WWI
Sep. 3, 1896 - July 8, 1973
*
Elsa E. Stoughton
1902 - 1986
*
David E. Wightman
Wash.
Pvt US Army WWI
May 30, 1902 - July 19, 1973
*
Steven Joe Bailey
Calif.
RCT US Army
Jan. 17, 1936 - Dec. 3, 1972
*
Charles D. Cory
Calif.
Pvt US Army WWI
Dec. 6, 1896 - Feb. 16, 1973
*
Andrew R. Hervi
Minn.
TEC4 33 Field Arty Bn WWII
Sep. 28, 1914 - Dec. 9, 1972
*
Elmore D. Schindler
Oregon
Cook US Army WWI
Nov. 16, 1893 - June 18, 1972
*
Lewis E. Wheelock
Iowa
Pvt US Army WWI
Sep. 26, 1891 - Oct. 8, 1972
*
Elizabeth R. Coutts
1886 - 1971
*
Daniel J. Francis
US Army WWII
1901 - 1978
*
Edward Joseph Giannini
TEC5 US Army WWII
1921 - 1987
*
M. B. Carr
STM1 US Coast Guard WWII
1927 - 1988
*
Frank Ernest Baroni
TEC5 US Army WWII
1919 - 1987
*
Arthur Carl Baumeister
TEC5 US Army WWII
1918 - 1987
*
Dorothy Jean Baumeister-Vetter
1922 - 1998
*
William Derr Crow
S1 US Navy WWII
June 7, 1913 - July 3, 1985
*
Agnes Donna Crow
June 23, 1913 - Nov. 10, 1979
*
Manuel D. Cortez
PFC US Army WWII
1907 - 1979
*
Delbert Schlafer
Cpl US Army Air Forces WWII
Aug. 20, 1917 - Nov. 17, 1979
*
Jean K. Husman
1923 - 1983
*
Ina Mae "June" Van Tassel
beloved mother, wife, grandmother, sister
1929 - 1984
*
Blaine Lewis Danley
SA US Coast Guard Vietnam
1952 - 1985
*
Frank Leslie Jeffries
US Navy WWI
1896 - 1985
*
George E. Surryhne, Jr.
Sgt US Army WWII
1919 - 1985
*
James Oliver Curtiss
CWO US Navy WWI & II
1898 - 1986
*
Mildred Ruth Goss
Mar. 12, 1922 - June 6, 1973
*
Katherine K. Goss
1918 - 1986
*
Anthony J. Costa
Sgt US Army WWII
1915 - 1984
*
Margaret Gemmill West
Lt US Navy WWII
Aug. 5, 1911 - Sep. 4, 1984
Nurse Corps
*
Lawrence Michael Rodgers
Sgt US Army WWII
1924 - 1984
*
Alice Mary Phillips
1907 - 1984
*
Clarence Lee Atkinson
Pvt US Army
1930 - 1984
*
Perry Raymond Bronson
US Army WWII
1903 - 1984
*
Louis J. Vieira
PFC US Army WWII
1910 - 1984
*
Raymond W. Gevas, Sr.
PFC US Army WWII
1919 - 1983
*
Roy O. Jensen
Sgt US Air Force Korea Vietnam
1927 - 1979
*
Terry Grant Hill
SA US Navy Korea
1937 - 1978
*
Leonard Francis Forward
Pvt US Army WWII
Dec. 1, 1914 - Jan. 31, 1996
*
Walter Kemel Forward
Cpl US Marine Corps WWII
Oct. 4, 1926 - May 28, 1979
*
Vernon Edwin Thurman
Sgt US Army WWII
1927 - 1981
*
Ada Odom
wife
Feb. 17, 1903 - July 8, 1984
*
Owen Jackson Odom
PFC US Army WWI
1898 - 1981
*
Bernard W. Tilton
US Army
July 26, 1908 - Jan. 1, 1982
*
Ruby L. Merritt
June 7, 1918 - Feb. 9, 1983
*
Esther Marie Crow
Nov. 1, 1923 - Feb. 22, 1983
mother - grandmother
*
Edna L. Downs
loving mother & grandmother
1917 - 1983
*
Rito E. Esquivel, Sr.
TEC5 US Army WWII
May 22, 1922 - June 3, 1983
*
Laura E. Unser
1924 - 1989
mother
*
David E. Jordan
Mt Sgt US Marine Corps WWII Korea
Jan. 16, 1918 - Sep. 2, 1975
*
(on same stone)
TRIPLETT
William A. Margaret L.
May 21, 1941 Jan. 26, 1941
Dec. 2, 1980 Aug. 16, 1997
*
Donald Allan Coy
US Army Korea
1929 - 1980
*
John Wilber Watkins
S1 US Navy WWII
1920 - 1980
*
Barbara Jean Jones
Sep. 21, 1926 - July 27, 1993
*
Jack Jean Jones
Jan. 28, 1921 - May 15, 1980
*
William O. Thomas
WO US Coast Guard WWII
1904 - 1980
*
James Quigley McCullough
SFC US Army Korea Vietnam
1933 - 1980
*
Jacqueline McCullough
1923 - 1980
*
Joseph J. Schwartzbacker
Pvt US Army WWI
June 21, 1900 - Mar. 15, 1980
*
Fred Brink
Cpl US Army WWII
1921 - 1978
*
Mary Ellen Brink
1922 - 1996
*
Barbara Adams Carpenter
June 13, 1918 - Aug. 17, 1978
*
Rance J. Starrett
PFC US Army WWII
1916 - 1976
*
Lucille M. Starrett
1915 - 1986
*
Walter A. Pickkola
PFC US Army WWII
1916 - 1978
*
Armand Malandrino
US Army WWI
1892 - 1977
*
Robert Leroy Johnson
YN2 US Navy WWII
1927 - 1978
*
Grant Sam Gatenby
US Navy WWII
July 8, 1915 - Aug. 13, 1996
*
Julius E. Greene
EM1 US Navy WWII
June 26, 1923 - June 13, 1997
*
Joseph H. Quinlivan
Cpl US Marine Corps WWII
1921 - 1986
*
Walter Leamon Morford
Pvt US Army Air Corps WWII
Aug. 7, 1910 - Apr. 8, 1988
*
John Wade Morlatt
MSgt US Air Force Vietnam
1928 - 1986
*
Annabelle Morlatt
PFC US Army WWII
Aug. 20, 1902 - Oct. 15, 1985
*
Michael T. Lynch
TEC5 US Army WWII
1916 - 1986
*
Lawrence M. Finigan
Sgt US Army WWII
1909 - 1987
*
Marian H. Finigan
1912 - 1988
*
Paul Dever Burkhart
SFC US Army WWII
1919 - 1987
*
A. Virginia Burkhart
1913 - 1994
*
Theodore Arvola
PFC US Army WWII
1906 - 1987
*
Irene Eden Arvola
1901 - 1997
*
John Burton Lack
AD2 US Navy WWII
June 15, 1912 - Feb. 14, 1988
*
Lois Britamarte Lack
1918 - 1997
*
Ira Lacy Boyer
Sgt US Army WWII
1914 - 1988
*
Isaac William Johnson
PFC US Army WWI
1891 - 1988
*
Merlin Alfred Culver
PFC US Army WWII
1917 - 1988
*
Jerry K. Shumake, Jr. (no, there wasn't an "r" on surname)
Calif.
TEC4 10 OM Mountain Bn WWII
Apr. 11, 1913 - Feb. 28, 1967
*
Morris Grover McRay
Calif.
PFC 154 Tractor Arty WWI
June 4, 1888 - Sep. 23, 1968
*
William M. Johnson
Calif.
BMC US Navy WWI & II
Nov. 8, 1896 - Aug. 11, 1970
*
Connie Peter Seeley
Calif.
MMS1 USNR WWII
Feb. 3, 1902 - Jan. 19, 1971
*
Vera Rose Seeley
1921 - 1982
*
Donald L. Alexander
Calif.
Cpl US Army WWI & II
July 18, 1898 - May 14, 1972
*
Sylvia C. Alexander
1903 - 1990
*
Daniel C. Esquivel
US Navy Vietnam
1945 - 1990
*
Alfred Lee Comer
Calif.
TEC4 242 Engineer Bn WWII
Jan. 31, 1910 - June 6, 1972
*
Leland J. Aberson
BM2 US Navy WWI & II
1893 - 1978
Pvt US Army
*
Zernie Claxton
Colorado
Pvt 6 Regt Infantry
Dec. 10, 1887 - Aug. 11, 1972
*
Claire Sloan Claxton
beloved wife of Zernie E. Claxton
Sep. 24, 1892 - Mar. 12, 1977
*
John Alfred Ranta
Calif.
SSgt Army Air Forces WWII
Dec. 25, 1923 - Feb. 19, 1972
*
Edra Ariel Cowdery
Nov. 3, 1901 - Dec. 28, 1971
*
Charles R. Cowdery
Calif.
SSgt US Army WWII
May 13, 1900 - Nov. 19, 1971
*
Howard E. Hood
Calif.
Pvt 6 Co 20 Engineers WWI
June 17, 1893 - Jan. 8, 1971
*
Victor O. Westerlund
Calif.
TEC5 3181 Sig Service Bn WWII
Oct. 14, 1916 - Dec. 7, 1970
*
Leonard C. Branch
Calif.
Sgt HO & HO Co 3 Repl Depot WWII
May 26, 1919 - July 1, 1970
*
Martin V. Hipes
Calif.
TEC5 US Army WWII
July 9, 1913 - Oct. 21, 1968
*
Heise H. Sebree
Calif.
PFC 163 Depot Brigade WWI
June 13, 1894 - Aug. 18, 1968
*
Myrtle Micheletti
Apr. 24, 1895 - Mar. 20, 1967
*
Joseph Micheletti
Italy
Wagoner Sup Co 361 Infantry WWI
Aug. 17, 1885 - Dec. 1, 1972
*
Reino John Holmes
Calif.
TEC3 316 Medical Bn WWII
Nov. 17, 1912 - Mar. 18, 1967
*
Dominic Palmieri
Calif.
Pvt 517 Base HQ & AB Sq AAF WWII
May 11, 1903 - Feb. 21, 1968
*
Ralph J. Burr
Calif.
Pvt Infantry WWII
May 3, 1914 - Apr. 18, 1969
*
Opal M. Burr
1905 - 1983
*
John H. Parks
Calif.
Pvt Btry A 81 Fld Arty WWI
Nov. 19, 1899 - Jan. 28, 1970
*
Jesse T. Brown
Calif.
TSgt US Marine Corps Res WWII
Apr. 2, 1906 - Oct. 8, 1969
*
Thomas W. Nimela
Calif.
BM2 USNR WWII
Aug. 28, 1922 - May 9, 1972
*
Milton H. Coulter
Calif.
PFC US Army WWI & II
Apr. 25, 1897 - Oct. 26, 1970
*
Edward M. Jocius
Calif.
Sgt US Marine Corps WWII
Aug. 26, 1920 - June 9, 1971
*
Milton D. Henderson
Calif.
S2 USNR WWII
Mar. 17, 1917 - Sep. 3, 1971
*
Bill Lester Banfill
Calif.
ETM3 US Coast Guard WWII
Sep. 25, 1923 - Aug. 19, 1971
*
FROM HERE TO NEXT GROUP WERE ALL INSIDE A BIG FENCED AREA:
*
Elizabeth MacCallum
born in Saint Eustache Canada
died in Mendocino
Dec. 31, 1929
*
William H. Webster
born in Morell, Pr. Edward Isl. 1844
died in Mendocino July 24, 1915
*
Hannah H. Cameron
wife of John Cameron
born in Boston, Mass.
Sept. 28, 1818
died in Mendocino
Sept. 13, 1904
*
(pillar)
Peter Kelley William H. Kelley Russell B. Kelley
died Aug. 1863 born Nov. 1821 born June 1863
------- died Dec. 1895 died Nov. 1886
Elizabeth Kelley -------- ---------
died Nov. 1871 Eliza L. A. Kelley Otis W. Kelley
Apr. 8, 1825 July 21, 1869
(death dates above Sep. 25, 1914 Dec. 26, 1938
differ from below)
KELLEY
*
Otis W. Kelley William Henry Kelley Eliza L. A. Owen Kelley
1869 - 1938 1821 - 1895 1825 - 1914
Elisabeth Webster Peter Kelley Russell Blair Kelley
Kelley 1785 - 1865 1863 - 1886
1793 - 1870
*
FROM HERE DOWN, ALL THESE WERE IN THE AREA ENCIRCLED BY THE DRIVEWAY AT THE ENTRANCE:
all of these were grouped but not on same stone:
HEE
George W. Martha D.
1897-1977 1923-1990
Charles E. Hee
Aug. 7, 1895 - July 3, 1969
Raymond W. Hee 1943-1987
Mabel Hee
born July 3, 1906
died Dec. 15, 1922
Dewey B. Hee
Aug. 9, 1902 - Feb. 18, 1928
David Ernest Chorley
PFC U.S. Marine Corps
Korea
1937 1991
Sean Patrick Chorley
1961 - 1998
*
Wm. G. Roberts
native of Wales
born May 6, 1835
died Feb. 16, 1863
*
James "Wes" Bradshaw, Jr.
May 30, 1932 - Feb. 10, 1975
*
VOEPEL
William C. Elynor W.
1910-1975 1911-1994
*
GORMLY
John F. Gormly Patricia
1912-1979 1912-1991
*
O'CONNOR
Doris Lynn Lester Carl
June 26, 1904 Nov. 17, 1894
Apr. 19, 1983 May 31, 1972
alias "Dukey"
*
(picture)
Mary Catherine Stone
Molly
Mangan O'OConnor (yes, it was spelled O'OC....)
Nov. 27, 1940 - Aug. 23, 1997
*
grouped but not on same stone:
Peter Cecchi
Aug. 22, 1925 (I believe this is a birthdate)
(unreadable - I think there should be a death date here)
Lena Cecchi 1922-1990
Dora Cecchi 1898-1982
Riccardo Cecchi 1894-1967
*
these two were grouped but not on same stone:
Edith F. Madeira 1894-1957
Napolian Cruttenden (no dates)
??